Исландско-русский словарь - sjón

{sjou:n̬}

f sjónar, sjónir

1) зрение, видение

2) видимость

missa sjónar á e-u — потерять что-л. из виду

3) внешний вид, внешность

þekkja e-n í sjón — знать кого-л. в лицо

4) pl глаза (кроме приводимых ниже оборотов тк. поэт.)

hafa e-ð fyrir sjónum — иметь что-л. перед глазами

koma undarlega fyrir sjónir — казаться странным

leiða e-m e-ð fyrir sjónir — указывать кому-л. на что-л.

◊

það er ekki sjón að sjá hann — он ужасно выглядит